<div class="span3">
    <nav>
        <ul class="side-menu">
            <li><a href="?mod=home&act=listVova">Danh Sách</a></li>
            <li><a href="?mod=home&act=insert">Thêm mới</a></li>
        </ul>
    </nav>
</div>